home page

19 marzo - 14 aprile

Mostra di Yuki Kuri Kuri

Iridato

 YUKI Kuri Kuri nata a Tokio, nel 1962, lavora nel campo del disegno grafico, oggetti di carta, disegnatore di spazi e vetrine, non che illustratrice, crea con il suo caldo spirito, i suoi oggetti d'arte, confezionati con i nastri, l'augurio è che i colori KURI KURI si diffondano nel mondo. 1980 - 1984 Tokyo Art School 1984 - 1989 Abe printed Co. Ltd. (Graphic designer) 1991 - 1999 Direttore artistico – artisti freelance 1991 - 1993 Docente Tokyo Art School 1999 Fondazione di una società (Show) 2004 - 2009 Mostre personali e di gruppo (Tokyo, Hiroshima)
" Il mio lavoro spazia dall’opera grafica alla pittura passando dalla progettazione di “Cartoline” attraverso le immagini di elementi tipici del mio paese e dei paesi che ho visitato. Inoltre creo arte moderna su carta, basata sulla tradizione giapponese. Sono particolarmente interessata a creare quadri e borse con diversi tipi di nastri che provengono da vari paesi. Questo mi da la possibilità di esprimere le mie sensazioni, e provocare quelle di chi guarda queste opere, in maniera da creare un collegamento tra le diverse culture attraverso i vari luoghi di provenienza dei nastri. Ho anche acquisito molte esperienze nel campo del design grafico. Fino ad oggi la mia carriera artistica è stata incentrata sulla cultura Europea, con particolare attenzione alla cultura italiana.Ho sempre voluto scoprire i collegamenti che possibilmente ci sono fra le culture giapponese ed europea.

Gioia - nastri e tessuti cuciti - cm. 100 x 100 - 2010

Scintille - nastri e tessuti cuciti - cm. 100 x 100 - 2010

Per questo motivo ho trascorso 5 mesi in Italia nel 2008 (Firenze, Sicilia), permanenza che mi ha aiutato a percepire molte impressioni, preziose per il mio lavoro. "Borse uniche nei colori dell'arcobaleno confezionate con vari tipi di nastri che riflettono e cambiano attimo dopo attimo. Questi nastri colorati, vengono dal Giappone, dalla Repubblica Ceca, Italia, Francia, Germania, Svizzera e dal mondo, diventano armonie a righe,una volta cucite insieme. I nastri sono cuciti con disegni originali per esempio a forma di goccia o forme geometriche che evidenziano la profondità e la gioia delle combinazioni dei nastri mentre aggiungono un ritmo particolare: "vorrei essere allegra", "vorrei essere carina" "sono in vena romantica", "voglio soltanto rilassarmi". Per poter riflettere lo stato d'animo della persona che le porta."

Yuki, in giapponese, vuol dire “fiocco di neve". Quest'anno a Roma è caduta la neve e, a via Margutta, è arrivato, da lontano, il fiocco di neve più tenace - con il tempo, non si è sciolto come gli altri ma si è consolidato - e' più particolare perché si è ricoperto dei colori raccolti durante il viaggio. Yuki è un'originale artista giapponese che lavora gli oggetti di carta, mischia le storie e le stoffe, riempie gli spazi di disegni, colora vetrine, illustra libri, porta per il mondo i suoi colori sul tappeto volante della sua tersa anima giapponese, "riscaldata e insaporita" dai suoi viaggi in Europa.


Sereno - nastri e tessuti cuciti - cm. 100 x 100 - 2010


Speranza - nastri e tessuti cuciti - cm. 40 x 40 - 2010

Nel suo "errabondo Kuri-Kuri', Yuki ha toccato la Cecoslovacchia, la Francia, la Svizzera, la Germania e poi, finalmente, è approdata in Italia - Firenze e Roma - e qui, il suo spirito giapponese ha trovato una nuova casa e si è acceso al fuoco dell'arte e della nostra via Margutta. Porta le sue sacche, le borse, le tele : con antiche tecniche giapponesi cuce, con disegni originali, i nastri colorati rubati nel suo sereno peregrinare, Marco Polo a ritroso; con i suoi grandi occhi allagati da uno stupore tutto orientale fotografa emozioni e ce le restituisce nell'armonioso accostamento dei colori e nelle forme degli oggetti. La sorpresa, l'emozione, lo stupore e la felicità di una nevicata e poi, soprattutto il silenzio; così, in silenzio, arriva, da lontano, il grido di gioia che da Yuki riempie tutta via Margutta.
Yuki in japanese means "snowflake" ..This winter snow fell in Rome and a most tenacious snowflake, coming from far away, fell on via Margutta - it did not melt with time like all the others but it stregthened instead - particularly because it came covered in colours which it had gathered along its journey. Yuki is an original japanese artist who creates pieces made of paper, she mixes stories and fabrics, she fills space with drawings, colouring windows, illustrating books, carrying around the world on the flying carpet of her pure japanese soul her colours, which are enriched with the warmth and flavours of her travels throughout Europe.


Risonanza - nastri e tessuti cuciti - cm. 40 x 40 - 2010


Luminoso - nastri e tessuti cuciti - cm. 40 x 40 - 2010

In her wanderings Kuri Kuri Yuki touched Cecoslovakia, France, Switzerland, Germany, finally reaching Italy - Florence and Rome - where her japanese spirit found a new home which lightened up with her passion for art and for our via Margutta. She brings along her sacks, her bags, and fabrics : by using ancient Japanese techniques and original drawings she sews coloured ribbons gathered during her wanderings in serenity, alike Marco Polo but backwards; filled with typical oriental wonder and curiosity her big eyes photograph emotions returning them in her harmonious way of combining colours and shapes in the pieces of art she creates. The surprise, excitement, wonder and happiness of a snowfall and then, above all, silence : thus silently and from far away via Margutta is filled with Yuki's cry of joy.

Domenico Mascagni


Ampiezza - nastri e tessuti cuciti - cm. 40 x 40 - 2010


Armonia - nastri e tessuti cuciti - cm. 40 x 40 - 2010


Comproprietà - nastri e tessuti cuciti - cm. 40 x 40 - 2010

 

 
 
 
 
Inizio Pagina
Home Page